Кандзи N5 · значение и порядок черт
耳
ухо
Ухо, а также слух. В переносном смысле — края чего-то: パンの耳 «корка хлеба».
- JLPT N5
- 6 черт
- ключ 耳 «ухо» · №128
- 1 класс японской школы
- №1328 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
6 черт: верхняя горизонталь, левая короткая вертикаль, две внутренние горизонтали, затем нижняя черта снизу вверх вправо и последней — длинная правая вертикаль.
Как читается
Чтения 耳
Он — китайское чтение, кун — японское
само слово «ухо» и бытовые слова: 耳, 耳元, 初耳
в медицинских и книжных словах: 耳鼻科 «ЛОР-клиника», 中耳炎 «отит»
Слова с этим знаком
9 слов с 耳 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 耳 | みみмими | ухо | N5 | |
| 右耳 | みぎみみмигимими | правое ухо | N4 | |
| 耳元 | みみもとмимимото | у самого уха | N2 | |
| 初耳 | はつみみхацумими | впервые слышу | N2 | |
| 耳鼻科 | じびかдзибика | ЛОР-клиника | N2 | |
| 耳栓 | みみせんмимисэн | беруши | N2 | |
| 耳鳴り | みみなりмиминари | звон в ушах | N1 | |
| 耳打ち | みみうちмимиучи | шептать на ухо | N1 | |
| 中耳炎 | ちゅうじえんчу:дзиэн | отит | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Это рисунок уха: внешний край и две складочки внутри.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 耳鼻咽喉科じびいんこうか
«ухо-горло-нос» — вывеска ЛОР-клиники
- 耳栓みみせん
беруши — продаются в аптеке и магазине товаров для дома
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
