Кандзи N5 · значение и порядок черт
見
смотреть · видеть
Также «мнение, взгляд» (意見) и «показывать» (見せる). В вежливых словах — визит: お見舞い «навестить больного».
- JLPT N5
- 7 черт
- ключ 見 «видеть» · №147
- 1 класс японской школы
- №22 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
7 черт: сначала 目 (5 черт), затем 儿 — левая откидная и правая с крючком вверх.
Как читается
Чтения 見
Он — китайское чтение, кун — японское
«смотреть»: 見る, 花見 «любование сакурой», 見本 «образец»
«быть видным»: 見える
«показывать»: 見せる
意見 «мнение», 見学 «экскурсия с осмотром», 発見 «открытие»
Слова с этим знаком
12 слов с 見 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 見る | みるмиру | смотреть | N5 | |
| 見せる | みせるмисэру | показывать | N5 | |
| 見える | みえるмиэру | быть видным | N4 | |
| 見つける | みつけるмицукэру | находить | N4 | |
| 見つかる | みつかるмицукару | находиться | N4 | |
| 花見 | はなみханами | любование сакурой | N4 | |
| 意見 | いけんикэн | мнение | N4 | |
| 見学 | けんがくкэнгаку | экскурсия с осмотром | N4 | |
| お見舞い | おみまいомимай | визит к больному | N4 | |
| 見物 | けんぶつкэмбуцу | осмотр достопримечательностей | N3 | |
| 発見 | はっけんхаккэн | открытие | N2 | |
| 見本 | みほんмихон | образец | N3 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху большой глаз 目, снизу ноги 儿. Глаз на ногах ходит и всё рассматривает.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 内見ないけん
осмотр квартиры перед арендой — так пишут агентства недвижимости
- 見積もりみつもり
смета — при переезде, ремонте, заказе услуг
- 見頃みごろ
«лучшее время любоваться» — в новостях о сакуре и осенних клёнах
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
