Кандзи N5 · значение и порядок черт
言
говорить · слово
Как левая часть входит во множество знаков о речи и языке: 話, 語, 読. Само слово 言 в книжном языке значит «высказывание».
- JLPT N5
- 7 черт
- ключ 言 «слово» · №149
- 2 класс японской школы
- №83 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
7 черт, сверху вниз: точка, длинная горизонталь, две короткие горизонтали, затем 口.
Как читается
Чтения 言
Он — китайское чтение, кун — японское
глагол «говорить»: 言う, 言い方 «манера говорить», 言い訳 «оправдание»
в слове 言葉 «слово, язык» и в 一言 «одно слово»
в составных словах: 言語 «язык», 方言 «диалект», 発言 «высказывание»
в нескольких словах: 伝言 «переданное сообщение», 無言 «молчание»
Слова с этим знаком
11 слов с 言 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 言う | いうиу | говорить | N5 | |
| 言葉 | ことばкотоба | слово, язык | N5 | |
| 一言 | ひとことхитокото | одно слово, пара слов | N4 | |
| 言語 | げんごгэнго | язык | N3 | |
| 方言 | ほうげんхо:гэн | диалект | N3 | |
| 言い方 | いいかたи:ката | манера говорить, формулировка | N3 | |
| 伝言 | でんごんдэнгон | переданное сообщение | N3 | |
| 言い訳 | いいわけи:вакэ | оправдание, отговорка | N2 | |
| 発言 | はつげんхацугэн | высказывание, выступление | N2 | |
| 無言 | むごんмугон | молчание | N2 | |
| 宣言 | せんげんсэнгэн | декларация, провозглашение | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Внизу рот 口, а над ним несколько чёрточек — это слова, которые вылетают изо рта.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 伝言でんごん
просьба передать сообщение по телефону или на работе: 伝言をお願いします
- 言語げんご
кнопка выбора языка на банкоматах и автоматах с билетами
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
