Кандзи N5 · значение и порядок черт

魚

рыба

Рыба — живая и как еда. Слева во многих названиях рыб: 鮭さけ «лосось», 鯛たい «морской лещ».

  • JLPT N5
  • 11 черт
  • ключ 魚 «рыба» · №195
  • 2 класс японской школы
  • №1208 по частоте в газетах
Учить карточками Пропись PDF скоро

Без анимации

Порядок черт по шагам

Оранжевым — новая черта на каждом шаге

11 черт: сначала верхний уголок (2 черты), затем 田 (5 черт), последними четыре точки слева направо.

Как читается

Чтения 魚

Он — китайское чтение, кун — японское

кунさかなсакана

само слово «рыба» и бытовые слова: 魚さかな, 魚屋さかなや; во второй части — ざかな: 焼やき魚ざかな

кунうおуо

в некоторых словах: 魚市場うおいちば «рыбный рынок», 川魚かわうお «речная рыба»

онギョгё

в составных словах: 金魚きんぎょ «золотая рыбка», 人魚にんぎょ «русалка», 鮮魚せんぎょ «свежая рыба»

Слова с этим знаком

11 слов с 魚 — от простых к сложным

Нажмите ▶, чтобы послушать

СловоЧтениеПереводУровеньАудио
魚さかなсаканарыбаN5
魚屋さかなやсаканаярыбный магазинN4
金魚きんぎょкингёзолотая рыбкаN3
焼き魚やきざかなякидзаканажареная рыбаN3
小魚こざかなкодзаканамелкая рыбаN3
人魚にんぎょнингёрусалкаN3
魚釣りさかなつりсаканацурирыбалкаN3
魚市場うおいちばуойчибарыбный рынокN2
魚介類ぎょかいるいгёкайруйрыба и морепродуктыN2
鮮魚せんぎょсэнгёсвежая рыбаN2
魚類ぎょるいгёруйрыбы (класс животных)N2

Как запомнить

Подсказка для памяти

Это рисунок рыбы: сверху голова, посередине тело с чешуёй 田, внизу хвост — четыре точки.

Из каких частей состоит

田杰

Где встретите в Японии

В жизни: вывески, документы, магазины

  • 鮮魚コーナーせんぎょコーナー

    рыбный отдел в супермаркете — табличка над прилавком

  • 焼き魚定食やきざかなていしょく

    комплексный обед с жареной рыбой — в меню столовых и кафе

  • 魚介類ぎょかいるい

    «рыба и морепродукты» — в составе блюд и в меню при аллергии

Частая ошибка

Не путайте с похожими знаками

漁рыболовствоギョ · тот же 魚, но слева вода 氵黒чёрныйくろ · внизу тоже четыре точки, но сверху 里

Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.