Кандзи N4 · значение и порядок черт
黄
жёлтый
Жёлтый цвет. В книжных словах — «золотой»: 黄金 «золото». Отдельным словом «жёлтый» не бывает — говорят 黄色.
- JLPT N4
- 11 черт
- ключ 黃 «жёлтый» · №201
- 2 класс японской школы
- №1240 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
11 черт: сначала верх (4 черты), затем средняя часть 由 — её центральную вертикаль пишут до средней и нижней горизонталей, и последними две нижние черты.
Как читается
Чтения 黄
Он — китайское чтение, кун — японское
сам цвет и бытовые слова: 黄色 «жёлтый цвет», 黄色い «жёлтый», 黄身 «желток»
в названиях и терминах: 黄砂 «жёлтая пыль из Китая», 黄河 «Хуанхэ»
в книжных словах: 黄金 «золото», 卵黄 «желток»
Слова с этим знаком
10 слов с 黄 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 黄色 | きいろки:ро | жёлтый цвет | N5 | |
| 黄色い | きいろいки:рой | жёлтый | N5 | |
| 黄身 | きみкими | желток | N3 | |
| 黄緑 | きみどりкимидори | салатовый, жёлто-зелёный | N3 | |
| 黄信号 | きしんごうкищинго: | жёлтый сигнал светофора | N3 | |
| 黄金 | おうごんо:гон | золото; золотой | N2 | |
| 黄砂 | こうさко:са | жёлтая пыль (весенние пыльные бури) | N2 | |
| 黄ばむ | きばむкибаму | желтеть (о белье, бумаге) | N2 | |
| 卵黄 | らんおうран'о: | яичный желток | N1 | |
| 黄河 | こうがко:га | река Хуанхэ | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху колоски травы, в середине поле 田 с ростком, внизу две ножки. Созревшее поле — жёлтое.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 黄色い線きいろいせん
объявление на платформе: «отойдите за жёлтую линию»
- 黄砂こうさ
в прогнозе погоды весной: предупреждение о жёлтой пыли, сушить бельё на улице не стоит
- 黄信号きしんごう
жёлтый сигнал светофора — так его называют на курсах вождения и в правилах
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
