Кандзи N5 · значение и порядок черт
五
пять
Число 5. Входит в слова 五十音 «японская азбука по порядку» и 四捨五入 «округление».
- JLPT N5
- 4 черты
- ключ 二 «два» · №7
- 1 класс японской школы
- №31 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
4 черты: верхняя горизонталь, короткая вертикаль, черта с изломом вправо-вниз, нижняя горизонталь последней.
Как читается
Чтения 五
Он — китайское чтение, кун — японское
при японском счёте: 五つ «пять штук»
в счёте и почти всех словах: 五, 五月 «май», 五人 «пять человек»
пятое число; пять дней — особое чтение для дат, ごにち не говорят
Слова с этим знаком
12 слов с 五 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 五 | ごго | пять | N5 | |
| 五つ | いつつицуцу | пять (штук) | N5 | |
| 五月 | ごがつгогацу | май | N5 | |
| 五日 | いつかицука | пятое число; пять дней | N5 | |
| 五人 | ごにんгонин | пять человек | N5 | |
| 十五 | じゅうごдзю:го | пятнадцать | N5 | |
| 五分 | ごふんгофун | пять минут | N5 | |
| 五十音 | ごじゅうおんгодзю:он | японская азбука (таблица слогов) | N3 | |
| 七五三 | しちごさんщичигосан | праздник детей 3, 5 и 7 лет | N2 | |
| 五感 | ごかんгокан | пять чувств | N3 | |
| 五輪 | ごりんгорин | Олимпийские игры | N2 | |
| 四捨五入 | ししゃごにゅうщищагоню: | округление | N2 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Между верхней и нижней чертой — зигзаг, как скрещённые руки. Две ладони сверху и снизу и пальцы посередине: пять пальцев на одной руке.
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 五十音順ごじゅうおんじゅん
порядок по японской азбуке — так сортируют списки и указатели
- 七五三しちごさん
детский праздник в ноябре: его рекламируют фотостудии и храмы
- 五輪ごりん
короткое слово «Олимпиада» в заголовках новостей
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
