Кандзи N4 · значение и порядок черт
究
исследовать до конца
«Дойти до сути, выяснить до конца». Почти всегда встречается в слове 研究 «исследование».
- JLPT N4
- 7 черт
- ключ 穴 «пещера» · №116
- 3 класс японской школы
- №368 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
7 черт: сначала 穴 (5 черт: точка, 冖 и 八), затем 九: откидная, потом крюк.
Как читается
Чтения 究
Он — китайское чтение, кун — японское
в составных словах: 研究 «исследование», 究極 «предельный, высший», 究明 «выяснение причин»
Слова с этим знаком
10 слов с 究 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 研究 | けんきゅうкэнкю: | исследование | N4 | |
| 研究室 | けんきゅうしつкэнкю:щицу | лаборатория; кабинет профессора | N3 | |
| 研究所 | けんきゅうじょкэнкю:дзё | научный институт | N3 | |
| 研究者 | けんきゅうしゃкэнкю:ща | исследователь, учёный | N3 | |
| 研究生 | けんきゅうせいкэнкю:сэй | научный стажёр в университете (без степени) | N3 | |
| 究極 | きゅうきょくкю:кёку | предельный, высший | N2 | |
| 共同研究 | きょうどうけんきゅうкё:до:кэнкю: | совместное исследование | N2 | |
| 探究 | たんきゅうтанкю: | поиск, изучение | N2 | |
| 究明 | きゅうめいкю:мэй | выяснение (причин) | N1 | |
| 追究 | ついきゅうцуйкю: | доскональное изучение | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Сверху 穴 — нора, внизу 九 — девять. Девять раз залезть в нору, пока не докопаешься до самого дна.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 研究室けんきゅうしつ
табличка на двери кабинета профессора в университете
- 原因究明げんいんきゅうめい
«выяснение причин» — в новостях об авариях и сбоях
- 研究所けんきゅうじょ
в названиях научных институтов и лабораторий компаний — на вывесках у зданий; в некоторых названиях читается けんきゅうしょ
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
