Кандзи N5 · значение и порядок черт
校
школа
Встречается в названиях всех ступеней школы. В книжных словах — «сверка, проверка текста»: 校正 «корректура».
- JLPT N5
- 10 черт
- ключ 木 «дерево» · №75
- 1 класс японской школы
- №294 по частоте в газетах
Без анимации
Порядок черт по шагам
Оранжевым — новая черта на каждом шаге
10 черт: сначала 木 слева (4 черты, последняя укорочена до точки), затем 交 справа (6 черт).
Как читается
Чтения 校
Он — китайское чтение, кун — японское
во всех обычных словах: 学校 «школа», 高校 «старшая школа», 校長 «директор школы»
Слова с этим знаком
12 слов с 校 — от простых к сложным
Нажмите ▶, чтобы послушать
| Слово | Чтение | Перевод | Уровень | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 学校 | がっこうгакко: | школа | N5 | |
| 高校 | こうこうко:ко: | старшая школа | N5 | |
| 高校生 | こうこうせいко:ко:сэй | старшеклассник | N4 | |
| 小学校 | しょうがっこうщё:гакко: | начальная школа | N4 | |
| 中学校 | ちゅうがっこうчу:гакко: | средняя школа | N4 | |
| 校長 | こうちょうко:чё: | директор школы | N3 | |
| 登校 | とうこうто:ко: | поход в школу | N3 | |
| 母校 | ぼこうбоко: | родная школа | N2 | |
| 休校 | きゅうこうкю:ко: | отмена занятий в школе | N2 | |
| 下校 | げこうгэко: | уход из школы домой | N2 | |
| 校舎 | こうしゃко:ща | здание школы | N2 | |
| 校正 | こうせいко:сэй | корректура | N1 |
Как запомнить
Подсказка для памяти
Слева дерево 木, справа 交 «пересекаться, общаться». Под деревом встречаются и общаются ученики — школа.
Из каких частей состоит
Где встретите в Японии
В жизни: вывески, документы, магазины
- 日本語学校にほんごがっこう
вывеска языковой школы — здесь учатся многие приезжие
- 休校きゅうこう
объявление об отмене занятий, например из-за тайфуна
Частая ошибка
Не путайте с похожими знаками
Порядок черт: KanjiVG © Ulrich Apel, CC BY-SA 3.0. Чтения, слова и данные о знаке: KANJIDIC2, JMdict и KRADFILE © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Уровни JLPT: списки tanos.co.uk (Jonathan Waller), CC BY. Переводы, подсказки и пояснения — EasyTravel; данные этой карточки доступны по лицензии CC BY-SA 4.0. Озвучка — синтез речи.
