Модуль 0 · Кана за 10 дней · курс «Японский N5 с нуля»Пройдено дней: 0 из 10
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
Хирагана · дни 1–6Катакана и итог · дни 7–10

Модуль 0 · Кана за 10 дней · День 2 из 10

День 2. Ряды さ и た: し «щи», ち «чи», つ «цу»

Ещё 10 знаков. В этих рядах три слога звучат не так, как подсказывает таблица: し, ち и つ. Запомните их сразу — они встречаются в каждом втором слове.

Сегодня вы научитесь

  • Читать さ し す せ そ た ち つ て と
  • Не путать さ и ち, し и つ
  • Прочитать すし, あした, おいしい
30–40 минут10 новых знаков15 слов для чтения12 упражненийтест из 10 вопросов

Новые знаки · 10

Нажмите ▶, чтобы услышать звук, и «Порядок черт», чтобы увидеть, как пишется знак. Произносите каждый вслух и пишите в тетради 5–10 раз.

123
саsa

Две скрещённые черты сверху и дуга внизу — как сачок: ручка и сетка.

Страница знака →
1
щиshi

Одна черта с крючком — как удочка, на которую ловят щуку: «щ-и».

Страница знака →
12
суsu

Перекладина и нитка с петелькой — как половник, опущенный в кастрюлю с супом.

Страница знака →
123
сэse

Начало слова せんせい («сэнсэй», учитель): перекладина — указка, изогнутая черта — рука учителя.

Страница знака →
1
соso

Зигзаг и плавный хвост вниз — как струйка сока, льющаяся из бутылки.

Страница знака →
1234
таta

Слева крестик, похожий на «т», справа маленькая こ — вместе «т» + «а».

Страница знака →
12
чиchi

Похожа на человека, который наклонился и чихает: «чи!».

Страница знака →
1
цуtsu

Одна большая дуга — как волна цунами (つなみ, «цунами»).

Страница знака →
1
тэte

Похожа на протянутую руку с пальцами — て и значит «рука».

Страница знака →
12
тоto

Короткий штрих вонзается в изогнутую черту, как заноза в палец (とげ — «тогэ», заноза).

Страница знака →

Правила чтения

Коротко о том, что нужно знать, чтобы читать без ошибок.

Три особых слога

В ряду さ слог し звучит мягко — между «си» и «щи». На сайте мы пишем его «щи». В ряду た — ち «чи» и つ «цу»: «т» перед «и» и «у» превращается в «ч» и «ц».

  • しおщиосоль
  • くちкучирот
  • くつкуцуобувь

Тихое «у»

Гласный «у» в す часто почти не слышен: すし звучит ближе к «сщи», です — к «дэс». Это нормально, так говорят все японцы.

  • すしсущисуши

Не перепутайте

Пары знаков, которые чаще всего путают в начале.

さсаちчи

さ и ち — как отражения в зеркале. У さ нижняя дуга выгнута влево (от руки её пишут отдельной чертой), у ち — вправо и продолжает вертикаль.

しщиつцу

し и つ: し — вертикальный крючок сверху вниз, つ — горизонтальная дуга слева направо.

きкиさса

き и さ: у き две перекладины, у さ — одна.

Читаем слова · 15

Только знаки, которые вы уже знаете. Сначала прочитайте слово сами, потом нажмите ▶ или включите «Кириллицу» и проверьте себя.

ЗвукСловоПеревод
すしсущисуши
あさасаутро
いすисустул
かさкасазонт
したщитаниз; под
くちкучирот
くつкуцуобувь
てтэрука
そこсокотам (рядом с собеседником)
そとсотоснаружи, на улице
あしたащитазавтра
ちかいчикайблизкий
たかいтакайвысокий; дорогой
おいしいойщи:вкусный
とけいтокэйчасы

Пропишите и повторите

Рука запоминает знаки быстрее глаз: пропишите каждый новый знак 5–10 раз. Завтра начните с повторения сегодняшних знаков в тренажёре.

Упражнения

После каждого ответа — подсказка. Ошибки — это нормально: так знаки и запоминаются.

Правильно: 0 из 12

Тест дня

10 вопросов. Чтобы день засчитался, нужно 8 правильных ответов.

Порядок черт: KanjiVG (CC BY-SA 3.0). Озвучка — синтез речи.