Аудирование N4. Задание 1: 課題理解 — что сделать дальше
Первое задание раздела «Аудирование» на JLPT N4 — 課題理解: сначала звучит вопрос, потом диалог, и нужно понять, что человек сделает дальше, что купит или что возьмёт с собой. Здесь 8 таких диалогов из жизни Анны и её друзей: кафе, школа, клиника, агентство недвижимости, дом Кэна, общежитие.
Что вы проверите
- понять, что человек сделает сначала, по словам まず, その前に, ～てから
- отличить уже сделанное и отменённое от того, что ещё нужно сделать
- понять просьбы и указания в простой и вежливой речи
Урок пройден
Задания
Слушайте без текста, отвечайте, потом откройте текст и проверьте себя.
Диалог 1
Кафе, утро перед сменой.
- ДДиктор
喫茶店で 店長と アンナさんが 話しています。アンナさんは この あと まず 何を しますか。
В кафе разговаривают тэнтё и Анна. Что Анна сделает сначала?
- ММори-тэнтё
アンナさん、おはよう。今日は 十一時に 十人の 予約が あるんだ。
Анна, доброе утро. Сегодня в одиннадцать у нас бронь на десять человек.
- ААнна
おはようございます。じゃあ、テーブルを 並べましょうか。
Доброе утро. Тогда, может, расставить столы?
- ММори-тэнтё
うん、でも テーブルは 佐々木さんが もう 並べて くれたよ。
Да, но столы Сасаки-сан уже расставила.
- ААнна
そうですか。じゃあ、私は 何を すれば いいですか。
Вот как. Тогда что мне делать?
- ММори-тэнтё
まず、コップを 洗って おいて くれる？ それから、メニューを テーブルに 置いて ほしいんだ。
Сначала помоешь стаканы, хорошо? А потом разложи, пожалуйста, меню по столам.
- ААнна
はい。あ、入口の 掃除は どう しますか。
Хорошо. А уборка у входа?
- ММори-тэнтё
掃除は 予約の お客様が 帰って からで いいよ。
Убраться можно после того, как гости по брони уйдут.
- ААнна
分かりました。じゃあ、すぐ やります。
Поняла. Тогда сейчас же займусь.
- ДДиктор
アンナさんは この あと まず 何を しますか。
Что Анна сделает сначала?
Диалог 2
Языковая школа, после урока.
- ДДиктор
学校で 先生と メイさんが 話しています。メイさんは 明日 何を 持って いきますか。
В школе разговаривают преподаватель и Мэй. Что Мэй возьмёт с собой завтра?
- ТТанака-сэнсэй
メイさん、明日は 専門学校の 見学ですね。
Мэй, завтра у вас экскурсия в сэммон-гакко, верно?
- ММэй
はい。何か 持って いく 物は ありますか。
Да. Нужно что-нибудь взять с собой?
- ТТанака-сэнсэй
学生証を 忘れないで ください。受付で 見せますから。
Не забудьте студенческий: его показывают на входе.
- ММэй
はい。お弁当も 要りますか。
Хорошо. А обед с собой нужен?
- ТТанака-сэнсэй
いいえ。お昼は 向こうの 食堂で 食べられますから、要りません。
Нет. Пообедать можно там в столовой, так что не нужно.
- ММэй
ノートと ペンは どう ですか。
А тетрадь и ручка?
- ТТанака-сэнсэй
ペンは 向こうで もらえますよ。でも、説明を 書く ノートは あった ほうが いいでしょうね。
Ручку там выдадут. А вот тетрадь, чтобы записывать объяснения, лучше иметь.
- ММэй
分かりました。じゃあ、ノートも かばんに 入れて おきます。
Поняла. Тогда положу в сумку и тетрадь.
- ДДиктор
メイさんは 明日 何を 持って いきますか。
Что Мэй возьмёт с собой завтра?
Диалог 3
Анна звонит Кэну по телефону перед вечеринкой.
- ДДиктор
アンナさんと ケンさんが 電話で 話しています。アンナさんは 何を 買って いきますか。
Анна и Кэн разговаривают по телефону. Что Анна купит и принесёт?
- ААнна
もしもし、ケン？ 今、駅の 前の スーパーに いるよ。パーティーに 何か 買って いこうか。
Алло, Кэн? Я сейчас в супермаркете у станции. Купить что-нибудь на вечеринку?
- ККэн
ありがとう。ジュースを 頼もうと 思ったけど、さっき ティムールが 持って くるって 言って た。
Спасибо. Хотел попросить сок, но Тимур только что сказал, что принесёт.
- ААнна
そう。じゃあ、お菓子は？
Ясно. А сладости?
- ККэн
お菓子は メイさんが 作って くれるって。
Сладости Мэй обещала испечь.
- ААнна
じゃあ、何も 要らない？
Значит, ничего не нужно?
- ККэн
うーん…、あ、氷が ないんだ。氷を お願いして も いい？
Хм… А, льда нет. Можно попросить тебя купить лёд?
- ААнна
いいよ。紙の コップも 買おうか。
Конечно. Может, и бумажные стаканчики купить?
- ККэн
コップは 家に たくさん あるから 大丈夫。
Стаканов дома много, не надо.
- ААнна
分かった。じゃあ、すぐ 行くね。
Поняла. Тогда скоро буду.
- ДДиктор
アンナさんは 何を 買って いきますか。
Что Анна купит и принесёт?
Диалог 4
Регистратура клиники.
- ДДиктор
病院の 受付で 女の 人と アンナさんが 話しています。アンナさんは まず 何を しますか。
В регистратуре клиники разговаривают женщина и Анна. Что Анна сделает сначала?
- ЖЖенщина
こんにちは。こちらは 初めてですか。
Здравствуйте. Вы у нас впервые?
- ААнна
はい。昨日から 熱が あって…。
Да. Со вчерашнего дня температура…
- ЖЖенщина
そうですか。では、この 紙に 名前と 住所を 書いて、保険証と いっしょに 出して ください。
Понятно. Тогда напишите на этом листе имя и адрес и отдайте вместе со страховой картой.
- ААнна
はい。熱は 測らなくて も いいですか。
Хорошо. А температуру мерить не нужно?
- ЖЖенщина
熱は 紙を 出した 後で 測ります。あ、その 前に、熱が ある 方には マスクを お願いして います。
Температуру измерим, когда сдадите лист. Ах да, перед этим: тех, у кого температура, мы просим надеть маску.
- ААнна
すみません、マスクを 持って いないんです。
Извините, у меня нет маски.
- ЖЖенщина
では、こちらを どうぞ。書く 前に して くださいね。
Тогда возьмите вот эту. Наденьте её, прежде чем будете писать.
- ААнна
はい、ありがとうございます。
Хорошо, спасибо.
- ДДиктор
アンナさんは まず 何を しますか。
Что Анна сделает сначала?
Диалог 5
Агентство недвижимости: Тимур выбрал квартиру.
- ДДиктор
不動産屋で 男の 人と ティムールさんが 話しています。ティムールさんは 店を 出た あと、何を しますか。
В агентстве недвижимости разговаривают мужчина и Тимур. Что Тимур сделает, когда выйдет из агентства?
- ММужчина
では、この 部屋に しますか。
Итак, берёте эту квартиру?
- ТТимур
はい、お願いします。何が 要りますか。
Да, пожалуйста. Что для этого нужно?
- ММужчина
在留カードと 学生証の コピーを いただきます。コピーは 今、こちらで とりますね。
Нам нужны копии карты резидента и студенческого. Копии сделаем прямо сейчас здесь.
- ТТимур
はい、どうぞ。
Да, вот, пожалуйста.
- ММужчина
それから、ここに 学校の 先生の 電話番号も 書いて ください。
И ещё напишите здесь номер телефона преподавателя из школы.
- ТТимур
先生の 番号は 分からないので、学校で 聞いて みます。
Номера преподавателя я не знаю, поэтому спрошу в школе.
- ММужчина
分かりました。では、明日までに 電話で 教えて ください。お金は 来週 来た ときに お願いします。
Хорошо. Тогда сообщите его по телефону до завтра. А оплату — когда придёте на следующей неделе.
- ТТимур
はい。今日の 夕方、学校に 寄って 聞いて きます。
Хорошо. Сегодня вечером зайду в школу и узнаю.
- ДДиктор
ティムールさんは 店を 出た あと、何を しますか。
Что Тимур сделает, когда выйдет из агентства?
Диалог 6
Кафе, конец смены. Сасаки-сан и Анна говорят просто, как друзья.
- ДДиктор
喫茶店で 佐々木さんと アンナさんが 話しています。アンナさんは 土曜日の 前に 何を 買いますか。
В кафе разговаривают Сасаки-сан и Анна. Что Анна купит до субботы?
- ССасаки-сан
アンナ、土曜日の イベント、手伝って くれるんだよね。
Анна, ты ведь поможешь на мероприятии в субботу?
- ААнна
うん。何を 着て くれば いい？
Да. В чём мне прийти?
- ССасаки-сан
シャツと エプロンは 店のを 貸すから、大丈夫。
Рубашку и фартук дадут в кафе, об этом не беспокойся.
- ААнна
ズボンは？
А брюки?
- ССасаки-сан
黒なら 何でも いいよ。黒の ズボン、持って る？
Любые, лишь бы чёрные. У тебя есть чёрные брюки?
- ААнна
うん、ある。でも、靴は 白しか ないんだ。
Да, есть. Но обувь у меня только белая.
- ССасаки-сан
靴も 黒じゃ ないと だめなんだ。私のは サイズが 違うし…。
Обувь тоже должна быть чёрной. А мои тебе не подойдут по размеру…
- ААнна
じゃあ、明日 買いに 行くね。
Тогда завтра схожу куплю.
- ССасаки-сан
ごめんね。安いので いいからね。
Прости. Бери недорогие, этого хватит.
- ДДиктор
アンナさんは 土曜日の 前に 何を 買いますか。
Что Анна купит до субботы?
Диалог 7
Новый год, Анна пришла в гости к семье Кэна.
- ДДиктор
ケンさんの 家で ケンさんの お母さんと アンナさんが 話しています。アンナさんは まず 何を しますか。
В доме Кэна разговаривают мама Кэна и Анна. Что Анна сделает сначала?
- ММама Кэна
アンナさん、いらっしゃい。外は 寒かったでしょう。
Анна, проходи. На улице, наверное, холодно было?
- ААнна
お邪魔します。あの、何か お手伝い しましょうか。
Извините за беспокойство. Можно я чем-нибудь помогу?
- ММама Кэна
ありがとう。じゃあ、お皿を 並べて もらえる？
Спасибо. Тогда расставишь тарелки?
- ААнна
はい。お箸も 出しましょうか。
Да. Палочки тоже разложить?
- ММама Кэна
お箸は ケンが 出すから、お皿だけで いいわ。あ、でも その 前に…。
Палочки разложит Кэн, так что только тарелки. Ой, но перед этим…
- ААнна
はい？
Да?
- ММама Кэна
外から 来たから、手を 洗って きてね。洗面所は あっちよ。
Ты же с улицы — сходи помой руки. Ванная вон там.
- ААнна
あ、すみません。すぐ 行って きます。
Ой, простите. Сейчас схожу.
- ДДиктор
アンナさんは まず 何を しますか。
Что Анна сделает сначала?
Диалог 8
Общежитие. Ямамото-сан говорит с Мэй об учениях на случай землетрясения.
- ДДиктор
寮で 山本さんと メイさんが 話しています。メイさんは 日曜日の 朝、まず どこへ 行きますか。
В общежитии разговаривают Ямамото-сан и Мэй. Куда Мэй сначала пойдёт в воскресенье утром?
- ЯЯмамото-сан
メイさん、今度の 日曜日に 地震の 訓練が ありますよ。寮の 人は みんな 参加しなければ なりません。
Мэй, в это воскресенье учения на случай землетрясения. Все жильцы общежития должны участвовать.
- ММэй
はい。駅の 近くの 小学校に 集まるんですよね。お知らせに そう 書いて ありました。
Да. Собираемся в начальной школе возле станции, верно? Так было написано в объявлении.
- ЯЯмамото-сан
ああ、それは 古い お知らせです。小学校は 今 工事中なので、公園に 変わりました。
А, это старое объявление. Школа сейчас на ремонте, поэтому место поменяли на парк.
- ММэй
公園には 何時に 行けば いいですか。
Во сколько нужно прийти в парк?
- ЯЯмамото-сан
九時に、まず 寮の 前に 集まって ください。人数を 数えて から、みんなで 公園へ 歩いて 行きます。
В девять сначала соберитесь перед общежитием. Пересчитаем людей и все вместе пойдём в парк пешком.
- ММэй
その 日は 十一時から アルバイトが あるので、直接 公園へ 行って も いいですか。
У меня в тот день подработка с одиннадцати. Можно я пойду сразу в парк?
- ЯЯмамото-сан
すみませんが、それは 困ります。訓練は 十時半に 終わりますから、間に合いますよ。
Извините, так не получится. Учения закончатся в половине одиннадцатого, вы успеете.
- ММэй
分かりました。じゃあ、九時に 行きます。
Поняла. Тогда приду к девяти.
- ДДиктор
メイさんは 日曜日の 朝、まず どこへ 行きますか。
Куда Мэй сначала пойдёт в воскресенье утром?
Упражнения
После каждого ответа — объяснение. Ошибки не страшны: они попадут в повторение.
Правильно: 0 из 8
Следующая станция
