День 6. Маленькие ゃ ゅ ょ, っ и долгие гласные
Сегодня новых знаков нет — только правила. Маленькие знаки и долгие гласные меняют смысл слова: おばさん — тётя, おばあさん — бабушка. После этого дня вы прочитаете любое слово хираганой.
Сегодня вы научитесь
- Читать слоги きゃ, しゅ, ちょ и другие
- Слышать разницу между きて и きって, おばさん и おばあさん
- Пройти проверку всей хираганы
День пройден
Слоги со звуком
Послушайте каждый слог и повторите вслух. Новых форм здесь нет — только сочетания знакомых знаков.
Слоги с маленькими ゃ ゅ ょ
- きゃкя
- きゅкю
- きょкё
- しゃща
- しゅщу
- しょщё
- ちゃча
- ちゅчу
- ちょчё
- にゃня
- にゅню
- にょнё
- ひゃхя
- ひゅхю
- ひょхё
- みゃмя
- みゅмю
- みょмё
- りゃря
- りゅрю
- りょрё
- ぎゃгя
- ぎゅгю
- ぎょгё
- じゃдзя
- じゅдзю
- じょдзё
- びゃбя
- びゅбю
- びょбё
- ぴゃпя
- ぴゅпю
- ぴょпё
Правила чтения
Коротко о том, что нужно знать, чтобы читать без ошибок.
Маленькая っ — пауза
Маленькая っ не читается как «цу»: это короткая пауза, будто удвоенный следующий согласный. きって — «киттэ» (марка), а きて — «китэ» (приходи). На слух — короткая остановка перед согласным.
- きてкитэприходи (форма глагола «приходить»)
- きってкиттэпочтовая марка
Долгие гласные
Гласный тянется в два раза дольше и пишется вторым знаком. Ряд あ + あ, ряд い + い, ряд う + う. После ряда え обычно пишут い: せんせい. После ряда お обычно пишут う: とうきょう, реже お: おおきい. В русской записи долготу обозначаем двоеточием: «то:кё:». Только э + い пишем «эй»: せんせい — «сэнсэй», хотя звучит почти как «сэнсэ:».
- おばさんобасантётя
- おばあさんоба:санбабушка
- おじさんодзисандядя
- おじいさんодзи:сандедушка
- ここкокоздесь
- こうこうко:ко:старшая школа
Маленькие ゃ ゅ ょ
Маленькие ゃ ゅ ょ ставят только после знаков на «и»: き, し, ち, に, ひ, み, り и их звонких. Маленький знак сливается с предыдущим в один слог: き + ゃ = きゃ «кя». Сравните с большим знаком: きや — два слога «кия». Все такие слоги со звуком — в таблице выше.
- びょういんбё:инбольница
- びよういんбиё:инпарикмахерская, салон красоты
Читаем слова · 16
Только знаки, которые вы уже знаете. Сначала прочитайте слово сами, потом нажмите ▶ или включите «Кириллицу» и проверьте себя.
| Звук | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| きってкиттэ | почтовая марка | |
| がっこうгакко: | школа | |
| ちょっとчётто | немного; чуть-чуть | |
| しゃしんщащин | фотография | |
| きょうкё: | сегодня | |
| でんしゃдэнща | электричка | |
| おちゃоча | чай (зелёный) | |
| りょこうрёко: | путешествие | |
| べんきょうбэнкё: | учёба | |
| とうきょうто:кё: | Токио | |
| ありがとうаригато: | спасибо | |
| おかあさんока:сан | мама | |
| おとうさんото:сан | папа | |
| びょういんбё:ин | больница | |
| じゅぎょうдзюгё: | урок, занятие | |
| しゅくだいщукудай | домашнее задание |
Пропишите и повторите
Рука запоминает знаки быстрее глаз: пропишите каждый новый знак 5–10 раз. Завтра начните с повторения сегодняшних знаков в тренажёре.
Упражнения
После каждого ответа — подсказка. Ошибки — это нормально: так знаки и запоминаются.
Правильно: 0 из 12
Тест дня
10 вопросов. Чтобы день засчитался, нужно 8 правильных ответов.
Следующая станция
