День 8. Катакана: ряды ハ, マ, ヤ, ラ, ワ и ン
Сегодня — оставшийся 21 знак катаканы. После этого дня вы прочитаете ラーメン, レストラン и コンビニ — то, что увидите в Японии в первый же час.
Сегодня вы научитесь
- Читать ハ – ン (21 знак)
- Не путать ソ и ン, ワ и フ, ル и レ
- Прочитать ロシア, モスクワ, コンビニ
День пройден
Новые знаки · 21
Нажмите ▶, чтобы услышать звук, и «Порядок черт», чтобы увидеть, как пишется знак. Произносите каждый вслух и пишите в тетради 5–10 раз.
Звонкие слоги в катакане: バ и パ
- バба
- ビби
- ブбу
- ベбэ
- ボбо
- パпа
- ピпи
- プпу
- ペпэ
- ポпо
Правила чтения
Коротко о том, что нужно знать, чтобы читать без ошибок.
«Р» и «л» — один ряд
В японском нет разницы между «р» и «л», поэтому и «р», и «л» иностранных слов пишутся рядом ラ: レモン — лимон, ロシア — Россия, ミルク — молоко.
- ミルクмирукумолоко
- ロシアрощиаРоссия
ヲ почти не встречается
ヲ читается «о», как オ. Частицу を даже рядом с катаканой пишут хираганой, поэтому ヲ вы увидите разве что в стилизованных надписях.
Не перепутайте
Пары знаков, которые чаще всего путают в начале.
ソ и ン: у ソ короткая черта сверху почти вертикальная, длинная — сверху вниз. У ン короткая черта слева, длинная идёт снизу вверх.
ワ и フ: у ワ слева есть вертикальная черта, у フ — только верх и дуга.
ル — две черты, レ — одна.
ノ — одна наклонная черта, メ — такая же черта, перечёркнутая короткой.
コ и ユ: у ユ нижняя черта выходит за вертикаль, как ножка.
Читаем слова · 18
Только знаки, которые вы уже знаете. Сначала прочитайте слово сами, потом нажмите ▶ или включите «Кириллицу» и проверьте себя.
| Звук | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| ホテルхотэру | отель | |
| カメラкамэра | фотоаппарат | |
| テレビтэрэби | телевизор | |
| ラーメンра:мэн | рамэн | |
| レストランрэсуторан | ресторан | |
| トマトтомато | помидор | |
| パンпан | хлеб | |
| バスбасу | автобус | |
| ロシアрощиа | Россия | |
| モスクワмосукува | Москва | |
| ワインвайн | вино | |
| ミルクмируку | молоко | |
| コンビニкомбини | магазин у дома (конбини) | |
| パソコンпасокон | компьютер, ноутбук | |
| スマホсумахо | смартфон | |
| エレベーターэрэбэ:та: | лифт | |
| ヨーグルトё:гуруто | йогурт | |
| ユーロю:ро | евро |
Пропишите и повторите
Рука запоминает знаки быстрее глаз: пропишите каждый новый знак 5–10 раз. Завтра начните с повторения сегодняшних знаков в тренажёре.
- Пропись: ряд ハPDF для печати: клетки, порядок черт, место для практикиОткрыть →
- Пропись: ряд マPDF для печати: клетки, порядок черт, место для практикиОткрыть →
- Пропись: ряд ヤPDF для печати: клетки, порядок черт, место для практикиОткрыть →
- Пропись: ряд ラPDF для печати: клетки, порядок черт, место для практикиОткрыть →
- Пропись: ряд ワPDF для печати: клетки, порядок черт, место для практикиОткрыть →
- Тренажёр каныВыбор, ввод и распознавание на слух — повторяйте знаки дня, пока не станут привычнымиОткрыть →
- Таблица катаканыВсе знаки со звуком и порядком чертОткрыть →
Упражнения
После каждого ответа — подсказка. Ошибки — это нормально: так знаки и запоминаются.
Правильно: 0 из 12
Тест дня
10 вопросов. Чтобы день засчитался, нужно 8 правильных ответов.
Следующая станция

