Повторение модуля 1: первые дни в Японии
Четыре урока позади. Здесь нет новых слов и правил: прочитайте рассказ Анны, послушайте Тимура в конбини и пройдите итоговый тест модуля. Если что-то забылось, вернитесь к уроку по ссылке в сводке.
Проверьте, что вы умеете
- представиться и рассказать о себе и друзьях
- спросить «кто это?», «что это?», «чьё это?»
- найти товар в конбини, спросить цену и понять сумму на слух
Урок пройден
Что вы уже знаете
Грамматика и кандзи модуля. Нажмите на урок, чтобы повторить.
Рассказ Анны
Прочитайте текст сами, потом послушайте. Перевод откроется по кнопке.
はじめまして。私は アンナです。ロシア人です。二十二歳です。
хадзимэмащитэ. ватащи ва анна дэсу. рощиадзин дэсу. нидзю:нисай дэсу.
Приятно познакомиться. Я Анна. Я из России. Мне 22 года.
日本語学校の 学生です。
нихонгогакко: но гакусэй дэсу.
Я студентка школы японского языка.
ティムールさんは 私の 友達です。ウズベキスタン人です。二十歳です。
тиму:русан ва ватащи но томодачи дэсу. удзубэкисутандзин дэсу. хатачи дэсу.
Тимур — мой друг. Он из Узбекистана. Ему 20 лет.
メイさんも 私の 友達です。中国人です。
мэйсан мо ватащи но томодачи дэсу. чу:гокудзин дэсу.
Мэй — тоже моя подруга. Она из Китая.
これは 私の 傘じゃないです。ティムールさんのです。
корэ ва ватащи но каса дзя най дэсу. тиму:русан но дэсу.
Это не мой зонт. Это зонт Тимура.
コンビニの お弁当は 五百円です。
комбини но обэнто: ва гохякуэн дэсу.
Бэнто в конбини стоит 500 иен.
Аудирование
Слушайте без текста, отвечайте на вопросы, потом проверьте себя по тексту.
Аудирование: Тимур в конбини
Сначала только слушайте и ответьте на вопросы в упражнениях 5–8. Текст откроется по кнопке.
- ППродавец
いらっしゃいませ。
ирасщаймасэ.
Добро пожаловать!
- ТТимур
すみません、コーヒーは どこですか。
сумимасэн, ко:хи: ва доко дэсу ка.
Простите, где кофе?
- ППродавец
コーヒーですか。あそこです。
ко:хи: дэсу ка. асоко дэсу.
Кофе? Вон там.
- ТТимур
どうも。この パンは いくらですか。
до:мо. коно пан ва икура дэсу ка.
Спасибо. Сколько стоит этот хлеб?
- ППродавец
それは 百八十円です。
сорэ ва хякухачидзю:эн дэсу.
Этот — 180 иен.
- ТТимур
じゃ、これも お願いします。
дзя, корэ мо онэгайщимасу.
Тогда и его, пожалуйста.
- ППродавец
はい。コーヒーは 百二十円です。全部で 三百円です。
хай. ко:хи: ва хякунидзю:эн дэсу. дзэмбудэ самбякуэн дэсу.
Так. Кофе — 120 иен. Всего 300 иен (全部で — «всего», урок 13).
Упражнения
После каждого ответа — объяснение. Ошибки не страшны: они попадут в повторение.
Правильно: 0 из 12
Итоговый тест модуля
12 вопросов. Чтобы модуль засчитался, нужно 9 правильных ответов.
Следующая станция
