Аудирование N5. Задание 1: 課題理解 — что сделать
Первое задание раздела «Аудирование» на JLPT N5 — 課題理解: сначала звучит вопрос, потом короткий диалог, и нужно понять, что человек сделает, купит или куда пойдёт. Здесь 12 таких диалогов из жизни Анны и её друзей: школа, супермаркет, автобусная остановка, общежитие, клиника, муниципалитет, класс, комбини, станция.
Что вы проверите
- понять, что человек сделает сначала, по словам まず, それから, その前に
- отличить то, что уже есть или не нужно, от того, что нужно сделать
- понять просьбы ～てください и запреты ～ないでください на слух
Урок пройден
Задания
Слушайте без текста, отвечайте, потом откройте текст и проверьте себя.
Диалог 1
Класс, конец урока.
- ДДиктор
学校で 先生と アンナさんが 話しています。アンナさんは 今日 家で 何を しますか。
В школе разговаривают преподаватель и Анна. Что Анна будет делать сегодня дома?
- ТТанака-сэнсэй
アンナさん、明日は 漢字の テストですよ。
Анна, завтра тест по кандзи.
- ААнна
はい。本の 何ページからですか。
Да. С какой страницы учебника?
- ТТанака-сэнсэй
二十ページから 三十ページまでです。
С двадцатой по тридцатую страницу.
- ААнна
作文も 書きますか。
Сочинение тоже писать?
- ТТанака-сэнсэй
いいえ、作文は 来週です。今日は 家で 漢字を 勉強して ください。
Нет, сочинение на следующей неделе. Сегодня дома, пожалуйста, учите кандзи.
- ААнна
はい、分かりました。
Хорошо, поняла.
- ДДиктор
アンナさんは 今日 家で 何を しますか。
Что Анна будет делать сегодня дома?
Диалог 2
Супермаркет, вечером перед вечеринкой в классе.
- ДДиктор
スーパーで ティムールさんと メイさんが 話しています。ティムールさんは 何を 買いますか。
В супермаркете разговаривают Тимур и Мэй. Что купит Тимур?
- ММэй
ティムールさん、明日の パーティーの 飲み物は ありますか。
Тимур, напитки для завтрашней вечеринки есть?
- ТТимур
お茶は 家に あります。ジュースを 買いましょうか。
Чай есть дома. Может, купим сок?
- ММэй
ジュースは ケンさんが 持って きますよ。
Сок принесёт Кэн.
- ТТимур
そうですか。じゃあ、パンは どうですか。
Вот как. Тогда как насчёт хлеба?
- ММэй
パンは 私が 作ります。あ、でも 卵が ありません。卵を 買って ください。
Хлеб я испеку сама. Ой, но у меня нет яиц. Купите, пожалуйста, яйца.
- ТТимур
分かりました。
Понял.
- ДДиктор
ティムールさんは 何を 買いますか。
Что купит Тимур?
Диалог 3
Автобусная остановка у станции.
- ДДиктор
駅の 前で 女の 人と アンナさんが 話しています。アンナさんは 何番の バスに 乗りますか。
У станции разговаривают женщина и Анна. На какой номер автобуса сядет Анна?
- ААнна
すみません。さくら病院へ 行きたいんですが…。
Извините. Мне нужно в больницу «Сакура»…
- ЖЖенщина
さくら病院ですか。三番の バスですよ。
В больницу «Сакура»? Это автобус номер три.
- ААнна
三番ですね。
Номер три, да?
- ЖЖенщина
あ、でも、三番の バスは 午前だけです。午後は 五番の バスに 乗って ください。
Ой, но третий ходит только до обеда. После обеда садитесь на пятый.
- ААнна
今は 二時ですから、五番ですね。ありがとうございます。
Сейчас два часа, значит, пятый. Спасибо.
- ДДиктор
アンナさんは 何番の バスに 乗りますか。
На какой номер автобуса сядет Анна?
Диалог 4
Общежитие, утро. Ямамото-сан и мусор.
- ДДиктор
寮で 山本さんと メイさんが 話しています。メイさんは まず 何を しますか。
В общежитии разговаривают Ямамото-сан и Мэй. Что Мэй сделает сначала?
- ЯЯмамото-сан
メイさん、今日は 紙の ごみの 日ですよ。その 箱も 出して ください。
Мэй, сегодня день бумажного мусора. Эту коробку тоже вынесите.
- ММэй
はい。でも、この 箱は 大きいですよ。
Хорошо. Но эта коробка большая.
- ЯЯмамото-сан
大きい 箱は 小さく して ください。それから、外に 出して ください。
Большие коробки сделайте поменьше. А потом выносите на улицу.
- ММэй
分かりました。じゃあ、すぐ やります。
Поняла. Тогда сейчас сделаю.
- ДДиктор
メイさんは まず 何を しますか。
Что Мэй сделает сначала?
Диалог 5
Клиника. У Анны простуда.
- ДДиктор
病院で 医者と アンナさんが 話しています。アンナさんは 今晩 何を しますか。
В клинике разговаривают врач и Анна. Что Анна будет делать сегодня вечером?
- ММужчина
風邪ですね。この 薬を 一日 三回 飲んで ください。
Это простуда. Пейте это лекарство три раза в день.
- ААнна
はい。今晩 アルバイトが ありますが、行って も いいですか。
Хорошо. Сегодня вечером у меня подработка, можно мне пойти?
- ММужчина
いいえ、今晩は 休んで ください。薬を 飲んで、早く 寝て ください。
Нет, сегодня вечером отдыхайте. Выпейте лекарство и ложитесь пораньше.
- ААнна
お風呂は 入って も いいですか。
А в ванну можно?
- ММужчина
お風呂も 今日は 入らないで ください。
В ванну сегодня тоже не надо.
- ААнна
分かりました。
Поняла.
- ДДиктор
アンナさんは 今晩 何を しますか。
Что Анна будет делать сегодня вечером?
Диалог 6
Муниципалитет, окошко регистрации адреса.
- ДДиктор
区役所で 男の 人と ティムールさんが 話しています。ティムールさんは この あと どこへ 行きますか。
В муниципалитете разговаривают мужчина и Тимур. Куда Тимур пойдёт потом?
- ТТимур
すみません。住所の 紙を 出したいんですが。
Извините. Я хочу подать бумагу об адресе.
- ММужчина
はい。在留カードを 見せて ください。
Да. Покажите, пожалуйста, карту резидента.
- ТТимур
あ、すみません。カードは 寮の 部屋に あります。
Ой, извините. Карта у меня в комнате в общежитии.
- ММужчина
そうですか。じゃあ、カードを 持って、また 来て ください。
Вот как. Тогда возьмите карту и приходите ещё раз.
- ТТимур
分かりました。すぐ 取りに 帰ります。
Понял. Сейчас же схожу за ней.
- ДДиктор
ティムールさんは この あと どこへ 行きますか。
Куда Тимур пойдёт потом?
Диалог 7
Класс перед уроком. Сэнсэй просит Тимура помочь.
- ДДиктор
教室で 先生と ティムールさんが 話しています。ティムールさんは まず 何を しますか。
В классе разговаривают преподаватель и Тимур. Что Тимур сделает сначала?
- ТТанака-сэнсэй
ティムールさん、ちょっと 手伝って ください。
Тимур, помогите, пожалуйста, немного.
- ТТимур
はい。何を しましょうか。
Да. Что сделать?
- ТТанака-сэнсэй
机を 前に 並べて ください。
Расставьте, пожалуйста, парты впереди.
- ТТимур
いすも 並べましょうか。
Стулья тоже расставить?
- ТТанака-сэнсэй
いすは あとで いいです。あ、その 前に 窓を 開けて ください。暑いですから。
Стулья можно потом. Ой, а перед этим откройте, пожалуйста, окно — жарко.
- ТТимур
はい、分かりました。
Хорошо, понял.
- ДДиктор
ティムールさんは まず 何を しますか。
Что Тимур сделает сначала?
Диалог 8
Комбини, подработка. Старшая сотрудница даёт Тимуру задание.
- ДДиктор
コンビニで 女の 人と ティムールさんが 話しています。ティムールさんは この あと 何を しますか。
В комбини разговаривают женщина и Тимур. Что Тимур будет делать дальше?
- ЖЖенщина
ティムールさん、飲み物を 冷蔵庫に 入れて ください。
Тимур, поставьте, пожалуйста, напитки в холодильник.
- ТТимур
飲み物は もう 入れましたよ。
Напитки я уже поставил.
- ЖЖенщина
あ、そうですか。ありがとう。じゃあ、お弁当を お願いします。
А, вот как. Спасибо. Тогда займитесь, пожалуйста, бэнто.
- ТТимур
お弁当は 三時に 来ますよ。
Бэнто привезут в три часа.
- ЖЖенщина
そうでしたね。じゃあ、店の 前を 掃除して ください。外は 寒いですから、コートを 着て くださいね。
Точно. Тогда подметите, пожалуйста, перед магазином. На улице холодно, наденьте пальто.
- ТТимур
はい、分かりました。
Хорошо, понял.
- ДДиктор
ティムールさんは この あと 何を しますか。
Что Тимур будет делать дальше?
Диалог 9
Класс. Завтра урок на улице.
- ДДиктор
学校で 先生と アンナさんが 話しています。アンナさんは 明日 何を 持って きますか。
В школе разговаривают преподаватель и Анна. Что Анна принесёт завтра?
- ТТанака-сэнсэй
アンナさん、明日は 皆さんと 町を 歩いて、写真を 撮ります。
Анна, завтра мы все вместе гуляем по городу и фотографируем.
- ААнна
カメラを 持って きましょうか。
Мне принести фотоаппарат?
- ТТанака-сэнсэй
いいえ、カメラは 学校に ありますから、要りません。
Нет, фотоаппараты есть в школе, не нужно.
- ААнна
お弁当は 要りますか。
А бэнто нужно?
- ТТанака-сэнсэй
昼ご飯は 皆さんと レストランで 食べますから、お金を 持って きて ください。
Обедать будем все вместе в ресторане, так что принесите, пожалуйста, деньги.
- ААнна
分かりました。傘は どうですか。
Поняла. А зонт?
- ТТанака-сэнсэй
明日は 晴れますから、要りませんよ。
Завтра будет ясно, не нужен.
- ДДиктор
アンナさんは 明日 何を 持って きますか。
Что Анна принесёт завтра?
Диалог 10
Регистратура клиники. Мэй здесь впервые.
- ДДиктор
病院で 女の 人と メイさんが 話しています。メイさんは まず 何を しますか。
В клинике разговаривают женщина и Мэй. Что Мэй сделает сначала?
- ММэй
すみません。この 病院は 初めてです。
Извините. Я в этой клинике впервые.
- ЖЖенщина
はい。じゃあ、この 紙に 名前と 年を 書いて ください。
Хорошо. Тогда напишите, пожалуйста, на этом листке имя и возраст.
- ММэй
分かりました。あ、トイレに 行って も いいですか。
Поняла. Ой, можно мне в туалет?
- ЖЖенщина
はい。でも、紙に 書いて から 行って ください。それから、あそこで 待って くださいね。
Можно. Но сначала заполните листок, потом идите. А после этого подождите вон там.
- ММэй
はい。
Хорошо.
- ДДиктор
メイさんは まず 何を しますか。
Что Мэй сделает сначала?
Диалог 11
У общежития. Анна купила велосипед.
- ДДиктор
山本さんと アンナさんが 話しています。アンナさんは 自転車を どこに 置きますか。
Разговаривают Ямамото-сан и Анна. Куда Анна поставит велосипед?
- ААнна
山本さん、新しい 自転車を 買いました。ドアの 前に 置いて も いいですか。
Ямамото-сан, я купила новый велосипед. Можно поставить его перед дверью?
- ЯЯмамото-сан
ドアの 前には 置かないで ください。
Перед дверью, пожалуйста, не ставьте.
- ААнна
じゃあ、庭は どうですか。
Тогда, может, во дворе?
- ЯЯмамото-сан
庭には 花が ありますから…。建物の 後ろに 置いて ください。
Во дворе цветы… Ставьте, пожалуйста, за зданием.
- ААнна
建物の 後ろですね。分かりました。
За зданием, да? Поняла.
- ДДиктор
アンナさんは 自転車を どこに 置きますか。
Куда Анна поставит велосипед?
Диалог 12
Станция. Друзья едут вместе за город.
- ДДиктор
駅で メイさんと ティムールさんが 話しています。ティムールさんは 切符を 何枚 買いますか。
На станции разговаривают Мэй и Тимур. Сколько билетов купит Тимур?
- ММэй
ティムールさん、四人の 切符を 買って ください。
Тимур, купите, пожалуйста, билеты на четверых.
- ТТимур
アンナさんと ケンさんと メイさんと 私ですね。
Анна, Кэн, Мэй и я, да?
- ММэй
はい。あ、でも、ケンさんは 車で 来ます。
Да. Ой, но Кэн приедет на машине.
- ТТимур
じゃあ、三枚ですね。
Тогда три билета.
- ММэй
あ、私の 切符は もう あります。
Ой, а мой билет у меня уже есть.
- ТТимур
分かりました。じゃあ、二枚 買います。
Понял. Тогда куплю два.
- ДДиктор
ティムールさんは 切符を 何枚 買いますか。
Сколько билетов купит Тимур?
Упражнения
После каждого ответа — объяснение. Ошибки не страшны: они попадут в повторение.
Правильно: 0 из 12
Следующая станция
