Новое в разделе «Японский язык» · октябрь 2026
Грамматику N5 можно выучить по таблицам, но читать по-японски учатся только на текстах. На экзамене JLPT N5 есть отдельная часть «Чтение»: короткие записки, объявления и рассказы, а в Японии такие же тексты встречаются с первого дня — записка от соседа, объявление в школе, меню в кафе. Поэтому мы сделали раздел «Чтение N5»: 10 коротких текстов уровня N5 с фуриганой, переводом, озвучкой и вопросами как на экзамене. Бесплатно и без регистрации.
10 текстов: от записки до формата экзамена
Тексты разделены на три уровня сложности. Начинайте с простых, к сложным переходите, когда первые читаются без перевода.
- ПростыеРассказ о себе, дневник, записка от соседки
- СредниеПисьмо подруге, объявление в школе, меню ресторана, расписание библиотеки
- Сложныетелефонный диалог, поездка в Камакуру, текст в формате экзамена
В текстах с меню и расписанием нужно найти ответ в таблице: сложить цены с учётом обеденной скидки или подобрать время, когда открыта библиотека. Это задания на поиск информации — такие же есть в части «Чтение» на JLPT.
Как устроен каждый текст
- Фуригана, кириллица и перевод включаются и выключаются отдельно. Настройки общие с курсом N5: если вы выключили фуригану в уроке, в текстах она тоже будет выключена.
- Подсказка к слову. Нажмите на подчёркнутое слово — появятся чтение, перевод, словарная форма, озвучка и ссылка на карточку кандзи.
- Перевод одного предложения. Когда перевод выключен, кнопка RU показывает перевод только того предложения, на котором вы застряли.
- Озвучка каждого предложения и всего текста целиком, с подсветкой. Её можно замедлить.
- Режим экзамена: сплошной текст без фуриганы, перевода и подсказок — так он выглядит в экзаменационном буклете.
- Три вопроса по-японски, как на JLPT. После ответа — объяснение на русском со ссылкой на нужное место в тексте.
- Под текстом — список слов с озвучкой, разбор грамматики («Подсказка Сибы») и все кандзи текста.
Как читать
- Выключите переводПрочитайте текст сами, незнакомые слова — по нажатию
- Послушайте«Слушать весь текст» и следите глазами
- Ответьте на вопросыОшиблись — перечитайте абзац из объяснения
- Режим экзаменаПрочитайте ещё раз без фуриганы и перевода
Один текст занимает 5–10 минут. Если читать по тексту в день и возвращаться к прочитанным в режиме экзамена, за две недели японский текст перестаёт пугать — и на экзамене, и в жизни.
Как мы писали тексты
Все тексты и вопросы написаны для сайта, это не перепечатка из учебников. В них только кандзи из списка N5 — остальные слова написаны хираганой, как в настоящем экзамене. Грамматика тоже только уровня N5: формы ます и でした, ～てください, ～たい, ～ませんか, から, より.
Каждый текст проверен отдельно: японский язык, чтения фуриганы, кириллица, перевод и правильность ответов. Дни недели в объявлении совпадают с настоящим календарём, а суммы в задании с меню пересчитаны. Если вы всё-таки найдёте ошибку, напишите на contact@easytravel.jp — исправим.
Где хранится прогресс
Отметка «прочитан» и результат вопросов хранятся только в вашем браузере — без регистрации и без отправки данных. Ответы на вопросы засчитываются в серию дней в повторении на сегодня.
Что дальше
Раздел будет пополняться: новые тексты появятся в том же списке. Если грамматики N5 пока не хватает, начните с курса «Японский N5 с нуля» — 24 урока с диалогами и озвучкой, а к текстам возвращайтесь по ходу курса.
Читайте также:
