Текст 9. Выходные в Камакуре: かまくら

先週せんしゅうの 土曜日どようび、学校がっこうの 友ともだち 三人さんにんと かまくらへ 行いきました。

сэнщу: но доё:би, гакко: но томодачи саннин то камакура э икимащита.

В прошлую субботу я ездила в Камакуру с тремя друзьями по школе.

かまくらは 東京とうきょうから 電車でんしゃで 一時間いちじかんぐらいです。

камакура ва то:кё: кара дэнща дэ ичидзикан гурай дэсу.

До Камакуры от Токио около часа на электричке.

あさ 八時はちじに 駅えきで 会あいました。

аса хачидзи ни эки дэ аимащита.

Утром в восемь мы встретились на станции.

かまくらには 古ふるい おてらが たくさん あります。

камакура ни ва фуруй отэра га такусан аримасу.

В Камакуре много старых храмов.

わたしたちは ゆうめいな だいぶつを 見みに 行いきました。

ватащитачи ва ю:мэйна дайбуцу о ми ни икимащита.

Мы пошли смотреть знаменитую статую Будды.

だいぶつは ほんとうに 大おおきかったです。

дайбуцу ва хонто:ни о:кикатта дэсу.

Будда был правда огромный.

おひるは うみの 近ちかくの 店みせで 魚さかなを 食たべました。

охиру ва уми но чикаку но мисэ дэ сакана о табэмащита.

Днём мы ели рыбу в ресторане у моря.

午後ごごは うみへ 行いきました。

гого ва уми э икимащита.

После обеда мы пошли на море.

水みずは つめたかったですが、とても きれいでした。

мидзу ва цумэтакатта дэсу га, тотэмо кирэй дэщита.

Вода была холодной, но очень чистой.

その 日ひは 天気てんきが よくて、空そらも あおかったです。

соно хи ва тэнки га ёкутэ, сора мо аокатта дэсу.

В тот день была хорошая погода, и небо было голубым.

六時ろくじごろ、電車でんしゃで 東京とうきょうへ かえりました。

рокудзи горо, дэнща дэ то:кё: э каэримащита.

Около шести мы вернулись на электричке в Токио.

少すこし つかれましたが、とても たのしかったです。

сукощи цукарэмащита га, тотэмо танощикатта дэсу.

Я немного устала, но было очень весело.

こんどは みんなで ふじさんへ 行いきたいです。

кондо ва минна дэ фудзисан э икитай дэсу.

В следующий раз хочу поехать всем вместе на Фудзи.