JLPT N4 · кандзи
Кандзи JLPT N4: 300 знаков и тематический список
Накопительный список кандзи через уровень N4: 120 базовых из N5 + ~180 новых на N4. Ниже — тематические группы по 8 темам с онъёми, кунъёми, переводом и примером слова. Стратегия изучения, типичные ошибки и связи с учебниками Genki II, Sou Matome N4 Kanji, Shin Kanzen Master N4.
Что меняется относительно N5
От 120 к 300 знаков: что прибавится на N4
Кандзи N5 — это базовые знаки повседневной жизни: числа, дни недели, семья, природа, направления. Кандзи N4 добавляет ~180 новых знаков и переходит к более конкретным сферам: учёба и работа, тело и здоровье, город и транспорт, характеристики и абстрактные понятия.
Главное отличие — составные слова: на N5 кандзи чаще встречаются по одному (山, 川, 一), на N4 они начинают активно склеиваться в пары: 病院 (больница), 新聞 (газета), 試験 (экзамен), 旅行 (путешествие). Поэтому на N4 онъёми (китайское чтение) становится важнее: 80% новых слов используют именно его.
Темп изучения: 5 новых кандзи в день + повторение старых = ~3–4 месяца на 180 новых знаков. При темпе 3 в день — 5–6 месяцев. Прибавьте 1–2 месяца на закрепление и работу с примерами.
300
Кандзи на уровне N4 — накопительно с N5
180
Новых знаков сверх N5
3–4 мес.
Реалистичный срок при темпе 5 кандзи в день
90/180
Проходной балл N4 (33 минимум по аудированию)
Список кандзи
Кандзи N4 по 9 тематическим группам
Учить лучше группами — слова в одной теме повторяются, новые знаки склеиваются с уже знакомыми. Ниже накопительный список через N4 (основные базовые знаки N5 уже включены через темы). Полный официальный список JEES не публикует, поэтому ориентируемся на устоявшийся учебный канон Sou Matome и Shin Kanzen Master.
| Кандзи | Онъёми | Кунъёми | Значение | Пример |
|---|---|---|---|---|
| Время и распорядок · 19 кандзи | ||||
| 朝 | チョウ | あさ | утро | 朝食 (ちょうしょく) — завтрак |
| 昼 | チュウ | ひる | день, полдень | 昼休み (ひるやすみ) — обеденный перерыв |
| 晩 | バン | — | вечер, поздно | 晩ご飯 (ばんごはん) — ужин |
| 夜 | ヤ | よる · よ | ночь | 夜中 (よなか) — посреди ночи |
| 夕 | セキ | ゆう | вечер, сумерки | 夕方 (ゆうがた) — ранний вечер |
| 春 | シュン | はる | весна | 春休み (はるやすみ) — весенние каникулы |
| 夏 | カ | なつ | лето | 夏休み (なつやすみ) — летние каникулы |
| 秋 | シュウ | あき | осень | 秋分 (しゅうぶん) — осеннее равноденствие |
| 冬 | トウ | ふゆ | зима | 冬休み (ふゆやすみ) — зимние каникулы |
| 週 | シュウ | — | неделя | 来週 (らいしゅう) — следующая неделя |
| 去 | キョ · コ | さ(る) | уходить, прошлый | 去年 (きょねん) — прошлый год |
| 昔 | セキ | むかし | давно, старина | 昔話 (むかしばなし) — старинная история |
| 未 | ミ | — | ещё не, будущий | 未来 (みらい) — будущее |
| 代 | ダイ | か(わる) | век, поколение, замена | 時代 (じだい) — эпоха |
| 世 | セ · セイ | よ | мир, поколение | 世界 (せかい) — мир |
| 界 | カイ | — | мир, область | 世界 (せかい) — мир |
| 元 | ゲン · ガン | もと | источник, начало | 元気 (げんき) — бодрый |
| 末 | マツ | すえ | конец | 週末 (しゅうまつ) — выходные |
| 古 | コ | ふる(い) | старый | 古い (ふるい) — старый |
| Семья и люди · 18 кандзи | ||||
| 姉 | シ | あね | старшая сестра | お姉さん (おねえさん) — старшая сестра |
| 兄 | キョウ | あに | старший брат | お兄さん (おにいさん) — старший брат |
| 弟 | テイ · ダイ | おとうと | младший брат | 弟さん (おとうとさん) — мл. брат |
| 妹 | マイ | いもうと | младшая сестра | 妹さん (いもうとさん) — мл. сестра |
| 親 | シン | おや · した(しい) | родитель, близкий | 両親 (りょうしん) — родители |
| 家 | カ · ケ | いえ · や | дом, семья | 家族 (かぞく) — семья |
| 族 | ゾク | — | род, племя | 民族 (みんぞく) — народ |
| 員 | イン | — | сотрудник, член | 会員 (かいいん) — член |
| 者 | シャ | もの | человек | 医者 (いしゃ) — врач |
| 私 | シ | わたし · わたくし | я | 私立 (しりつ) — частный |
| 彼 | ヒ | かれ | он | 彼女 (かのじょ) — она |
| 主 | シュ | ぬし · おも | главный, хозяин | 主人 (しゅじん) — муж |
| 夫 | フ · フウ | おっと | муж | 夫婦 (ふうふ) — супруги |
| 妻 | サイ | つま | жена | 妻 (つま) — жена |
| 奥 | オウ | おく | глубина; госпожа | 奥さん (おくさん) — (чужая) жена |
| 子 | シ | こ | ребёнок | 子供 (こども) — ребёнок |
| 供 | キョウ | そな(える) | сопровождать | 子供 (こども) — ребёнок |
| 民 | ミン | たみ | народ | 国民 (こくみん) — граждане |
| Тело и здоровье · 16 кандзи | ||||
| 体 | タイ | からだ | тело | 体重 (たいじゅう) — вес |
| 頭 | トウ · ズ | あたま | голова | 頭痛 (ずつう) — головная боль |
| 顔 | ガン | かお | лицо | 顔色 (かおいろ) — цвет лица |
| 心 | シン | こころ | сердце, душа | 心配 (しんぱい) — беспокойство |
| 病 | ビョウ | や(む) | болезнь | 病気 (びょうき) — болезнь |
| 院 | イン | — | учреждение | 病院 (びょういん) — больница |
| 医 | イ | — | медицина | 医学 (いがく) — медицина |
| 薬 | ヤク | くすり | лекарство | 薬局 (やっきょく) — аптека |
| 死 | シ | し(ぬ) | смерть | 死亡 (しぼう) — гибель |
| 寝 | シン | ね(る) | спать | 寝室 (しんしつ) — спальня |
| 起 | キ | お(きる) | вставать | 起立 (きりつ) — встать |
| 力 | リョク · リキ | ちから | сила | 力強い (ちからづよい) — мощный |
| 痛 | ツウ | いた(い) | боль | 頭痛 (ずつう) — головная боль |
| 声 | セイ | こえ | голос | 大声 (おおごえ) — громкий голос |
| 音 | オン | おと · ね | звук | 音楽 (おんがく) — музыка |
| 気 | キ | — | дух, настроение | 天気 (てんき) — погода |
| Учёба, работа, образование · 32 кандзи | ||||
| 勉 | ベン | — | усилие | 勉強 (べんきょう) — учёба |
| 強 | キョウ | つよ(い) | сильный, упорный | 勉強 (べんきょう) — учёба |
| 教 | キョウ | おし(える) | учить | 教室 (きょうしつ) — класс |
| 室 | シツ | — | комната | 教室 (きょうしつ) — класс |
| 研 | ケン | — | исследовать | 研究 (けんきゅう) — исследование |
| 究 | キュウ | — | докапываться | 研究 (けんきゅう) — исследование |
| 質 | シツ · シチ | — | качество, вопрос | 質問 (しつもん) — вопрос |
| 問 | モン | と(う) | вопрос | 質問 (しつもん) — вопрос |
| 題 | ダイ | — | тема, заголовок | 問題 (もんだい) — проблема |
| 答 | トウ | こた(える) | ответ | 答え (こたえ) — ответ |
| 試 | シ | ため(す) | проба, тест | 試験 (しけん) — экзамен |
| 験 | ケン | — | проверка | 試験 (しけん) — экзамен |
| 英 | エイ | — | английский | 英語 (えいご) — английский |
| 語 | ゴ | かた(る) | язык, рассказывать | 日本語 (にほんご) — японский язык |
| 漢 | カン | — | Китай, ханьский | 漢字 (かんじ) — иероглиф |
| 字 | ジ | — | буква, знак | 文字 (もじ) — знак |
| 文 | ブン · モン | ふみ | текст, литература | 文学 (ぶんがく) — литература |
| 紙 | シ | かみ | бумага | 手紙 (てがみ) — письмо |
| 図 | ズ · ト | はか(る) | схема, рисунок | 図書館 (としょかん) — библиотека |
| 画 | ガ · カク | — | рисунок, штрих | 映画 (えいが) — кино |
| 映 | エイ | うつ(る) | отражать, показывать | 映画 (えいが) — кино |
| 習 | シュウ | なら(う) | учиться | 練習 (れんしゅう) — тренировка |
| 練 | レン | ね(る) | тренировать | 練習 (れんしゅう) — тренировка |
| 発 | ハツ | — | выпуск, отправление | 発表 (はっぴょう) — доклад |
| 業 | ギョウ | わざ | дело, занятие | 授業 (じゅぎょう) — урок |
| 授 | ジュ | さず(ける) | передавать (знания) | 授業 (じゅぎょう) — урок |
| 卒 | ソツ | — | оканчивать | 卒業 (そつぎょう) — выпуск |
| 仕 | シ | つか(える) | служить | 仕事 (しごと) — работа |
| 事 | ジ | こと | дело | 仕事 (しごと) — работа |
| 社 | シャ | やしろ | компания, святилище | 会社 (かいしゃ) — компания |
| 会 | カイ | あ(う) | встреча, общество | 会議 (かいぎ) — совещание |
| 議 | ギ | — | обсуждение | 会議 (かいぎ) — совещание |
| Город, дорога, транспорт · 27 кандзи | ||||
| 町 | チョウ | まち | город, квартал | 町長 (ちょうちょう) — мэр |
| 市 | シ | いち | город, рынок | 市民 (しみん) — горожанин |
| 区 | ク | — | район | 区役所 (くやくしょ) — районная управа |
| 京 | キョウ · ケイ | — | столица | 東京 (とうきょう) — Токио |
| 都 | ト · ツ | みやこ | столица, метрополия | 京都 (きょうと) — Киото |
| 府 | フ | — | префектура (особая) | 京都府 (きょうとふ) — префектура Киото |
| 県 | ケン | — | префектура | 県庁 (けんちょう) — префектура (адм.) |
| 地 | チ · ジ | — | земля, место | 地図 (ちず) — карта |
| 場 | ジョウ | ば | место | 場所 (ばしょ) — место |
| 所 | ショ | ところ | место | 住所 (じゅうしょ) — адрес |
| 住 | ジュウ | す(む) | жить | 住所 (じゅうしょ) — адрес |
| 公 | コウ | おおやけ | общественный | 公園 (こうえん) — парк |
| 園 | エン | その | сад | 公園 (こうえん) — парк |
| 駅 | エキ | — | вокзал | 駅前 (えきまえ) — у вокзала |
| 道 | ドウ · トウ | みち | дорога, путь | 道路 (どうろ) — дорога |
| 路 | ロ · ジ | — | путь | 道路 (どうろ) — дорога |
| 通 | ツウ | とお(る) | проходить, проспект | 通学 (つうがく) — путь в школу |
| 旅 | リョ | たび | путешествие | 旅行 (りょこう) — путешествие |
| 行 | コウ · ギョウ | い(く) | идти, ехать (повтор N5) | 旅行 (りょこう) — путешествие |
| 飛 | ヒ | と(ぶ) | летать | 飛行機 (ひこうき) — самолёт |
| 機 | キ | — | машина, механизм | 飛行機 (ひこうき) — самолёт |
| 運 | ウン | はこ(ぶ) | везти, судьба | 運転 (うんてん) — вождение |
| 転 | テン | ころ(がる) | поворот, кататься | 自転車 (じてんしゃ) — велосипед |
| 止 | シ | と(まる) | останавливать | 中止 (ちゅうし) — отмена |
| 送 | ソウ | おく(る) | посылать, провожать | 送料 (そうりょう) — доставка |
| 急 | キュウ | いそ(ぐ) | срочный, спешить | 急行 (きゅうこう) — экспресс |
| 台 | ダイ · タイ | — | подставка; счётчик машин | 台所 (だいどころ) — кухня |
| Природа и пространство · 16 кандзи | ||||
| 海 | カイ | うみ | море | 海岸 (かいがん) — побережье |
| 空 | クウ | そら · あ(く) | небо, пустой | 空港 (くうこう) — аэропорт |
| 島 | トウ | しま | остров | 半島 (はんとう) — полуостров |
| 林 | リン | はやし | роща | 森林 (しんりん) — лес |
| 森 | シン | もり | лес | 森林 (しんりん) — лес |
| 広 | コウ | ひろ(い) | широкий | 広告 (こうこく) — реклама |
| 色 | ショク · シキ | いろ | цвет | 色彩 (しきさい) — цветовая гамма |
| 黒 | コク | くろ(い) | чёрный | 黒板 (こくばん) — доска (чёрная) |
| 赤 | セキ | あか(い) | красный | 赤ちゃん (あかちゃん) — малыш |
| 青 | セイ | あお(い) | синий | 青空 (あおぞら) — голубое небо |
| 茶 | チャ · サ | — | чай, коричневый | お茶 (おちゃ) — чай |
| 黄 | オウ | き | жёлтый | 黄色 (きいろ) — жёлтый цвет |
| 白 | ハク | しろ(い) | белый | 白米 (はくまい) — белый рис |
| 光 | コウ | ひか(る) | свет, блестеть | 日光 (にっこう) — солнечный свет |
| 風 | フウ | かぜ | ветер, стиль | 台風 (たいふう) — тайфун |
| 雨 | ウ | あめ | дождь (повтор N5) | 雨期 (うき) — сезон дождей |
| Действия и состояния · 29 кандзи | ||||
| 使 | シ | つか(う) | использовать | 使用 (しよう) — использование |
| 作 | サク · サ | つく(る) | делать, производить | 作品 (さくひん) — произведение |
| 持 | ジ | も(つ) | держать | 気持ち (きもち) — чувство |
| 待 | タイ | ま(つ) | ждать | 待合室 (まちあいしつ) — зал ожидания |
| 立 | リツ | た(つ) | стоять, основать | 成立 (せいりつ) — учреждение |
| 売 | バイ | う(る) | продавать | 売店 (ばいてん) — киоск |
| 買 | バイ | か(う) | покупать | 買い物 (かいもの) — покупки |
| 貸 | タイ | か(す) | одалживать кому-то | 貸出 (かしだし) — выдача |
| 借 | シャク | か(りる) | брать в долг | 借金 (しゃっきん) — долг |
| 開 | カイ | あ(ける) | открывать | 開始 (かいし) — начало |
| 閉 | ヘイ | し(める) | закрывать | 閉店 (へいてん) — закрытие магазина |
| 始 | シ | はじ(まる) | начинать | 開始 (かいし) — начало |
| 終 | シュウ | お(わる) | заканчивать | 終電 (しゅうでん) — последний поезд |
| 動 | ドウ | うご(く) | двигаться | 運動 (うんどう) — движение, спорт |
| 歩 | ホ | ある(く) | ходить | 散歩 (さんぽ) — прогулка |
| 走 | ソウ | はし(る) | бежать | 走者 (そうしゃ) — бегун |
| 着 | チャク | き(る) · つ(く) | надевать; прибывать | 到着 (とうちゃく) — прибытие |
| 切 | セツ · サイ | き(る) | резать, важный | 親切 (しんせつ) — доброта |
| 曲 | キョク | ま(がる) | сгибать; мелодия | 曲がる (まがる) — поворачивать |
| 勝 | ショウ | か(つ) | побеждать | 勝利 (しょうり) — победа |
| 負 | フ | ま(ける) | проигрывать, нести | 負担 (ふたん) — бремя |
| 回 | カイ | まわ(る) | вращаться, раз | 一回 (いっかい) — один раз |
| 集 | シュウ | あつ(まる) | собирать(ся) | 集合 (しゅうごう) — сбор |
| 別 | ベツ | わか(れる) | отдельно, расставаться | 別々 (べつべつ) — по отдельности |
| 計 | ケイ | はか(る) | считать, измерять | 計画 (けいかく) — план |
| 引 | イン | ひ(く) | тянуть | 引き出し (ひきだし) — ящик |
| 押 | オウ | お(す) | толкать, нажимать | 押す (おす) — нажимать |
| 乗 | ジョウ | の(る) | садиться (в транспорт) | 乗車 (じょうしゃ) — посадка |
| 降 | コウ | お(りる) · ふ(る) | сходить; идти (об осадках) | 降雨 (こうう) — осадки |
| Признаки и абстрактные понятия · 35 кандзи | ||||
| 新 | シン | あたら(しい) | новый | 新聞 (しんぶん) — газета |
| 狭 | キョウ | せま(い) | узкий | 狭い (せまい) — тесный |
| 速 | ソク | はや(い) | быстрый | 速度 (そくど) — скорость |
| 遅 | チ | おそ(い) | медленный, поздний | 遅刻 (ちこく) — опоздание |
| 早 | ソウ | はや(い) | ранний | 早朝 (そうちょう) — раннее утро |
| 近 | キン | ちか(い) | близкий | 近所 (きんじょ) — соседство |
| 遠 | エン | とお(い) | далёкий | 遠足 (えんそく) — вылазка |
| 重 | ジュウ · チョウ | おも(い) | тяжёлый, важный | 重要 (じゅうよう) — важность |
| 軽 | ケイ | かる(い) | лёгкий | 軽食 (けいしょく) — лёгкая еда |
| 正 | セイ · ショウ | ただ(しい) | правильный | 正解 (せいかい) — правильный ответ |
| 不 | フ · ブ | — | не- (отрицание) | 不安 (ふあん) — тревога |
| 無 | ム · ブ | な(い) | нет, без- | 無理 (むり) — невозможно |
| 有 | ユウ | あ(る) | иметь, существовать | 有名 (ゆうめい) — знаменитый |
| 特 | トク | — | особый | 特別 (とくべつ) — особенно |
| 同 | ドウ | おな(じ) | одинаковый | 同時 (どうじ) — одновременно |
| 違 | イ | ちが(う) | отличаться, ошибка | 違反 (いはん) — нарушение |
| 意 | イ | — | смысл, намерение | 意味 (いみ) — смысл |
| 味 | ミ | あじ | вкус | 意味 (いみ) — смысл |
| 思 | シ | おも(う) | думать | 思想 (しそう) — мысль |
| 考 | コウ | かんが(える) | обдумывать | 考え (かんがえ) — идея |
| 知 | チ | し(る) | знать | 知識 (ちしき) — знание |
| 理 | リ | — | разум, причина | 理由 (りゆう) — причина |
| 由 | ユ · ユウ · ユイ | よし | причина, повод | 理由 (りゆう) — причина |
| 用 | ヨウ | もち(いる) | применять | 使用 (しよう) — использование |
| 度 | ド | たび | градус, раз | 今度 (こんど) — в этот раз |
| 以 | イ | — | от, начиная с | 以上 (いじょう) — более чем |
| 多 | タ | おお(い) | много | 多少 (たしょう) — немного |
| 少 | ショウ | すく(ない) · すこ(し) | мало, немного | 少々 (しょうしょう) — немного |
| 全 | ゼン | まった(く) | весь, полностью | 全部 (ぜんぶ) — всё |
| 半 | ハン | なか(ば) | половина | 半年 (はんとし) — полгода |
| 数 | スウ | かず · かぞ(える) | число, считать | 数字 (すうじ) — цифра |
| 注 | チュウ | そそ(ぐ) | внимание, лить | 注意 (ちゅうい) — осторожность |
| 安 | アン | やす(い) | спокойный, дешёвый | 安心 (あんしん) — спокойствие |
| 良 | リョウ | よ(い) | хороший | 良好 (りょうこう) — благоприятный |
| 悪 | アク | わる(い) | плохой | 悪人 (あくにん) — злодей |
| Деньги, еда, быт · 24 кандзи | ||||
| 料 | リョウ | — | плата, материал | 料理 (りょうり) — блюдо |
| 肉 | ニク | — | мясо | 牛肉 (ぎゅうにく) — говядина |
| 牛 | ギュウ | うし | корова | 牛肉 (ぎゅうにく) — говядина |
| 馬 | バ | うま | лошадь | 馬車 (ばしゃ) — повозка |
| 鳥 | チョウ | とり | птица | 白鳥 (はくちょう) — лебедь |
| 魚 | ギョ | さかな | рыба | 金魚 (きんぎょ) — золотая рыбка |
| 米 | ベイ · マイ | こめ | рис | 新米 (しんまい) — новый рис |
| 麦 | バク | むぎ | пшеница, ячмень | 麦茶 (むぎちゃ) — ячменный чай |
| 飲 | イン | の(む) | пить | 飲み物 (のみもの) — напиток |
| 食 | ショク | た(べる) | еда, есть (повтор N5) | 食堂 (しょくどう) — столовая |
| 品 | ヒン | しな | товар, качество | 商品 (しょうひん) — товар |
| 店 | テン | みせ | магазин | 店員 (てんいん) — продавец |
| 屋 | オク | や | магазин, дом, крыша | 屋上 (おくじょう) — крыша |
| 銀 | ギン | — | серебро, банк | 銀行 (ぎんこう) — банк |
| 服 | フク | — | одежда, лекарство (доза) | 洋服 (ようふく) — одежда |
| 洋 | ヨウ | — | океан, западный | 洋食 (ようしょく) — западная кухня |
| 和 | ワ | やわ(らぐ) | мир, японский | 和食 (わしょく) — японская еда |
| 工 | コウ | — | ремесло, завод | 工場 (こうじょう) — завод |
| 物 | ブツ · モツ | もの | вещь | 建物 (たてもの) — здание |
| 建 | ケン | た(てる) | строить | 建物 (たてもの) — здание |
| 真 | シン | ま | истинный | 写真 (しゃしん) — фотография |
| 写 | シャ | うつ(す) | копировать, фотографировать | 写真 (しゃしん) — фотография |
| 楽 | ガク · ラク | たの(しい) | музыка, веселье | 音楽 (おんがく) — музыка |
| 化 | カ | ば(ける) | превращение | 文化 (ぶんか) — культура |
Как учить
Темп, инструменты и порядок изучения 180 новых кандзи N4
Темп. Реалистичный режим самоучки — 5 новых кандзи в день + 30 минут на повторение. При таком ритме 180 новых знаков N4 закрываются за 3,5–4 месяца. В языковой школе на 1-м году темп выше — 8–10 знаков в день, что даёт N4 за 2 месяца как часть общего учебного потока.
Порядок. Сначала закрываем тематические группы N5, в которых ещё есть пробелы (семья, время, природа). Затем — учёба и работа (это самая объёмная группа N4 ~30 знаков), потом город и транспорт (для бытового японского), потом действия и абстрактные характеристики. Узкоспециальные темы (медицина, государство, профессии) идут в самом конце.
Инструменты.
• Sou Matome N4 Kanji — 6-недельный спринт. По 1 теме в день, 5 дней в неделю + день повторения. Самое популярное за подготовку к N4.
• Shin Kanzen Master N4 Kanji — глубокий разбор по группам, больше упражнений. Подойдёт за 4–5 месяцев до экзамена.
• Anki + готовая колода JLPT N4 Kanji — бесплатно, интервальное повторение. Параллельно с учебником.
• WaniKani (платно ~9$/мес) — мнемоническая система через радикалы. Доводит до N3+ за 12–18 месяцев с нуля.
Типичные ошибки
6 ошибок при изучении кандзи N4 — как их избежать
Самые частые провалы при работе с 180 новыми кандзи. Каждая стоит 2–3 недель потерянного времени, поэтому проверьте сразу.
Готовиться в Японии
Учить кандзи N4 в языковой школе быстрее в 2–3 раза
В японской языковой школе кандзи N4 закрываются за 4–6 месяцев параллельно с грамматикой, лексикой и аудированием. Темп — 8–10 новых знаков в день, ежедневная среда даёт автоматическое закрепление. Поможем подобрать школу под ваш текущий уровень и срок подготовки.